İngiltere üniversiteleri Çin’in internet kısıtlamalarına uyuyor

Telif hakkı
Ben Miskell

Resim yazısı

Geçen yıl İngiltere üniversitelerinde Hong Kong üzerinde rakip öğrenci protestoları düzenlendi

İngiltere üniversiteleri, Çin’deki öğrenciler için yeni bir çevrimiçi öğretim bağlantısını test ediyor – bu, İnternet’teki Çin kısıtlamalarına uymak için kurs materyalleri gerektirecek.

Çin’deki internet erişim sınırlarına rağmen, Çin’deki öğrencilerin çevrimiçi İngiltere derecelerini öğrenmeye devam etmelerini sağlar.

Ancak bu, öğrencilerin yalnızca “izin verilen” bir listeye erişebileceği anlamına gelir.

Üniversiteler İngiltere, “ders içeriği değiştirildiğinde hiçbir durumun farkında olmadığını” söyledi.

Ve üniversitelerin organı bunun “sansürü” kabul ettiğini reddetti.

Bir sözcü, projenin Çin’deki öğrencilerin “yerel düzenlemelere uyurken” İngiltere kurslarına daha iyi erişmelerine izin vereceğini söyledi.

Ancak Yüksek Öğretim Politikaları Enstitüsü tarafından yayınlanan ayrı bir makalede, King’s College London’dan Profesör Kerry Brown, üniversitelerin Çin ile etkileşime girerken “otosansür” ü benimseme riskini uyardı.

Dışişleri seçim komitesi milletvekilleri daha önce, demokrasi yanlısı protestolar veya Uygur Müslümanlarının tedavisi gibi “Çin’e duyarlı konulardan” kaçınarak üniversitelere karşı uyardılar.

Çinli öğrenciler, tüm yurtdışı öğrencilerinin neredeyse dörtte birini temsil eden İngiltere üniversiteleri için önemli bir gelir kaynağı haline geldi ve Queen’s Üniversitesi Belfast, bu sonbaharda Çin’den öğrenci getirmek için bir uçak kiraladı.

Pilot proje dört Russell Group üniversitesini içerir – King’s College London, Londra Kraliçe Mary Üniversitesi, York ve Southampton – İngiltere’deki üniversitelere dijital hizmetler sunan Ortak Bilgi Sistemleri Komitesi JISC tarafından yürütülmektedir.

Çin’in internet sansürü, bazı web sitelerinin filtrelendiği veya engellendiği anlamına gelir – ve Çin’deki öğrencilerin, bilimsel bir makalede gömülü bir bağlantıyı tıklamak gibi çevrimiçi olarak çalışamayacağı endişeleri olmuştur.

Çinli internet firması Alibaba Cloud tarafından sağlanan teknik çözüm, Çin’deki öğrenci ile kursun öğretildiği İngiltere üniversitesinin çevrimiçi ağı arasında sanal bir bağlantı yaratıyor.

Ancak JISC sözcüsü, Çinli öğrencilerin internete ücretsiz erişime sahip olmayacaklarını, ancak İngiltere’deki üniversite tarafından “kontrol edilen ve belirtilen kaynaklara” erişebileceklerini söylüyor.

İngiltere’deki bu üniversite derslerinde kullanılan çevrimiçi bilgilerin, Birleşik Krallık kurumlarının ders materyallerine dahil ettiği eğitim materyallerine tüm bağlantıları listeleyen bir “güvenlik” izin “listesinde olması gerekir.

Bu, akademik özgürlük ve özgür konuşma ile ilgili soruları gündeme getiriyor – ancak bu ilkelerin riske atılıp atılmadığı sorulduğunda, üniversiteler şimdiye kadar JISC’ye geri döndüler.

Çevrimiçi hizmet sağlayıcısı olan JISC, bu tür konuların üniversiteler için olduğunu ve “tüm ders materyallerinin düzenlemeler dahilinde olduğunu, hiçbir şeyin değiştirilmediğini veya engellendiğini” söyledi.

Telif hakkı
Getty Images

Resim yazısı

Üniversiteler pandeminin denizaşırı öğrenci sayısını azaltabileceğinden korkuyor

Projenin destekçisi olan Üniversiteler İngiltere, “Sansürü desteklemiyoruz. Bu program, pandemi sırasında uzaktan öğrenen Çinli öğrencilerin ders materyallerine erişebilmelerini ve çalışmalarına devam edebilmelerini sağlamayı amaçlamaktadır.”

Üniversite organı, benzer bir programın Avustralya üniversiteleri için zaten çalıştığını söyledi.

Çin yönetmeliklerine uymanın yanı sıra, bu çevrimiçi bağlantı daha güvenilir bir bağlantı oluşturmayı amaçlamaktadır, böylece öğrenciler dersleri daha kolay izleyebilir ve kurslarını takip edebilir.

JISC, Çin’deki çevrimiçi öğrencilerin, “Çin ile dünyanın geri kalanı arasındaki trafiği tarama, öğretim ve öğrenim sunmak için kullanılan denizaşırı ülkelerden gelen içeriği filtreleme ve bazı platformları ve uygulamaları engelleme” gibi bazı engellerle karşılaştığını söylüyor.

Pilot bu ayı bitirecek ve Eylül ayından itibaren daha geniş çapta sunulabilir.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir