‘Onlar kahramandı’: Profesör Anastasios Thamis, Avustralya’daki Kıbrıslılar hakkında bir kitap yayınladı

Mary Sandes’in yazdığı

Profesör Anastasios Tamis kitabı, Afrodit’in Çocukları: Avustralya’daki Kıbrıslıların Hikayesi, İki Kıbrıslı’nın – Michaelides ve Dimitriadis – Carlton, Cardamon Caddesi’ndeki bir aile evinde zor durumdaki hemşerilerini desteklemenin yollarını tartışmak üzere bir araya gelmesiyle başlar. Böylece 1 Kasım 1931 Pazar günü Avustralya’da Kıbrıs toplumunun kurulması başladı. Yıllar içinde bir dizi Kıbrıs kulübü türmeye başladı.

Bu tür anekdotlar, Pazar günü Melbourne’deki Alphington Gramer Okulu’ndaki kitap lansmanı sırasında paylaşıldı.

dedi.

Büyük boy 90’ları kutluyor^Onuncu Melbourne ve Victoria’daki Kıbrıs toplumunun doğum yıldönümü. Aynı zamanda sayıları şu anda 80.000 olan Avustralya’daki Kıbrıslıların tarihini izler, araştırır, belgeler, analiz eder ve korur.

Profesör Tamis, etkinliğin sunucusu Avustralyalı Kıbrıslı aktris Andrea Dimitriadis’ten mikrofonu alırken, “Geçmiş olmadan hatıralarımız, bilgimiz, bugünümüz ve geleceğimiz olmaz” dedi.

Eski Victoria Başbakanı John Brumby AO, Kıbrıs Cumhurbaşkanı Theo Theofanos ve kızı Cath Theofanos Milletvekili, Kıbrıs Yüksek Komiseri Antonis Samoutis, Kıbrıs Topluluğu eski Başkanı Stelios Angelodemo, Melbourne Yunan Topluluğu Başkanı Bill Papastergiadis ve Victoria dönemi politikacısı John Pandazopoulos , Darebin Belediye Başkanı Julie Williams, Meclis Üyesi Mirebec Lambros Tapinos, Meclis Üyesi Emily Dimitriadis ve çok daha fazlası. Ayrıca, Kıbrıs diasporasının Avustralya’ya katkısını vurgulamak için Kıbrıs’tan bir video duvarından çıkan Kıbrıs Parlamentosu Sözcüsü Anita Demetriou tarafından tanıtıldı.

Kitap, birkaç önemli Avustralyalı Kıbrıslı’nın hikayelerini anlatıyor, ancak tüm topluluğu temsil ediyor.

Profesör Themis, “Kitapta isimleriniz görünse de yer almasa da, yanınızda olan ve sizin tanıdığınız kişilerin isimleri vardır: anne babanız, büyükanne ve büyükbabanız, komşularınız… onlar 1945’te savaşta savaşan kahramanlardı.” Diyerek, kitabın insanlara “toplumda değerli halefler bırakarak çocukken gelip canlarını veren yüzlerce yurtsever Kıbrıslı ve aile erkeğinin fedakarlıklarını ve katkılarını bulma ve öğrenme” fırsatı verdiğini sözlerine ekledi.

Kitabın lansmanında Bay Brumby şunları söyledi: “Bugün burada Kıbrıs toplumuyla birlikte olmaktan özellikle memnunum, çünkü Tamis’in kitapta gösterdiği gibi, Avustralya’daki Kıbrıslıların hikayesi diğer pek çok göçmen hikayesine benzemiyor. Pek çok hikaye var.” zorluklar ve meydan okumalarda benzerlikler var, ancak birçok farklılık da var.”

Kıbrıs’ın bir İngiliz kolonisi olduğundan ve Yunan göçünün aksine Kıbrıslıların bir İngiliz kolonisinden diğerine hareketinin nasıl olduğundan bahsetti.

Brumby, “Yunanlılar anakaradan geldiklerinde, Kıbrıslılar onları Avustralya’da garip bir şekilde yaptığımıza ikna etmeyi başardılar” dedi.

“Mevcut Kıbrıs toplumu olmasaydı, art arda gelen Yunan göçmen dalgaları nedeniyle buraya yerleşmek bile zor olurdu.”

20 yaşında filmlerde çalışmak için can atarak Avustralya’ya gelen eski Kıbrıslı toplum lideri Peter Janoudes buna kefil olabilir.

Janoudes, “Bir İngiliz kolonisi olarak İngilizceyi biliyorduk ve Avustralya’ya vatandaş olarak geldik” dedi. Yunan Habercisi. “Mevcut Kıbrıs toplumu olmasaydı, art arda gelen Yunan göçmen dalgalarının buraya yerleşmeleri çok daha zor olurdu. Mahkeme davalarında ilk tercümanların Kıbrıslılar olduğunu unutmayın.”

Bay Samoutis, bu kitabın Kıbrıs toplumunun ilk sistematik tarihi belgelemesi olarak önemine dikkat çekti. Kitap, Avustralya’daki Kıbrıs toplumunun büyümesini göstermenin yanı sıra, sömürge döneminin başlangıcından, 1931’den sonraki yıllarda, 1950’lerin kurtuluş mücadelesinden, Kıbrıs’taki kargaşadan Avustralya Kıbrıs toplumunun nasıl etkilendiğini belgeliyor. 1964’teki ilk Türk işgali, feci cunta, Temmuz ve Ağustos 1973’teki Türk işgalleri, mülteci krizi ve 2009-2018 ekonomik krizi. Samoutis, Kıbrıslıların siyasi köklerini unutmamaları gerektiğini söyledi.

Yüzyıllardır Rumlarla “barış içinde bir arada yaşamanın” tadını çıkaran Kıbrıslı Türklere atıfta bulunarak, “Avustralya Kıbrıs diasporası, Kıbrıs’taki liderliğimizi her noktada desteklemek için savaşıyor” dedi.

“Öykü,” dedi Bay Brumby [the book] Bunun gerçekten tüm Avustralyalılar için olduğunu söylüyor. Yıllar önce Victoria Başbakanı olduğumda, çeşitliliğin Avustralya’nın en büyük gücü olduğunu söylemiştim.”

Tüm Avustralyalılar için uygun olsa da özellikle gelecek nesiller düşünülerek yazılmıştır.

Profesör Tamees, “Kitap bizim veya ebeveynlerimiz için yazılmadı, çocuklarınız için yazıldı” dedi.

Gerçekten de, Kıbrıslı gençlerin bir fotoğraf duvarında ebeveynlerine hayranlıkla bakmaları nesiller dalgasını belirginleştirdi.

Christopher Michaelides ve eşi Beverly, Persos gazetesinin yayıncısı ve editörü olan babası Michailidis Michaelides’in bir portresine baktılar. Oğlunun, Russell Caddesi ile Sergi Caddesi arasındaki Little Lonsdale Caddesi’ndeki aile gazetesiyle ilgili “güzel anıları” var. Babası “çoğu Yunan gibi sonsuza kadar işçiydi” ve 1949’da Kıbrıs’tan gelmişti.

Bay Michaelides, “İki yıl içinde işini yürütmeye başladı” dedi. Yunan Habercisi. “Dört çocuğu oldu ve ikimiz hala baskı yapıyoruz.”

Ve hikaye çocukları ve onları takip edenlerle devam ediyor.

Papastergiadis, “Şahsen benim için bu, ilerleme için bir umut hikayesi” dedi.

Kitap hakkında daha fazla bilgi için [email protected] ile iletişime geçin.