Türkiye’nin Oscar adayı adayı nasıl belirlendi?

Getty Images

93 Akademi Ödülleri (Oscar) En İyi Uluslararası Film Bölümü, Mehmet Ada Öztekin’in yönetmenliğini yaptığı, yönetmenliğini Mehmet Ada Öztekin’in yaptığı “7. Koğuşta Mucize” ayarlandı.

Kültür ve Turizm Bakanlığı Sinema Genel Müdürlüğü’nden yapılan açıklamada, filmin 23 yapım arasından seçildiği belirtildi.

Ancak, 7. Koğuşta Mucize adaylığı bazı olumlu ve olumsuz tartışmaları beraberinde getirdi.

Filmin adaylığı, bir Güney Kore filminden uyarlandığı için bazı sinema çevrelerinin tepkisiyle karşılandı.

Öte yandan, gişe başarısı ve özellikle uluslararası çevreye olumlu etkisi nedeniyle filmin adaylığını pek çok kişi destekledi.

Bu tartışma, adaylık sorusundaki ilk tartışma değil. Önceki yıllarda açıklanan bazı aday filmler de çeşitli görüş ayrılıklarına neden oldu.

1964 yılında Metin Erksan’ın “Susuz Yaz” filmiyle başlayan Oscar adaylığı henüz aday gösterilmedi. Bu yıla kadar aday gösterilen 26 filmden sadece Nuri Bilge Ceylan’ın “Üç Maymun” filmi 9 yapımlık kısa listeye girmesine rağmen aday gösterilemedi.

Peki Türkiye’nin En İyi Uluslararası Film Ödülü adaylığı nasıl ve hangi kriterlere göre belirleniyor? Sektörden insanlar bu tartışmalar hakkında ne tür yorumlar yapıyor? Bu zamana kadar konu ile ilgili ne tür tartışmalar yapıldı ve bu tartışmalara neden olan faktörler neler?

16 KİŞİLİK SEÇİM KURULU KARAR

Aday aday gösterilecek olan film, Kültür ve Turizm Bakanlığı Sinema Genel Müdürlüğü ve Türkiye’deki meslek kuruluşları temsilcilerinden oluşan “Sinema Meslek Birlikleri Derneği” adlı 16 kişilik seçim kurulu tarafından belirleniyor. sinema alanı. Her kurum seçim komitesine bir üye gönderir.

Aday gösterimi için belirlenen tarihler arasında ticari gösterime giren / çıkacak filmler başvurabilir. Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi (Akademi), filmin ticari bir sinemada en az 7 gün üst üste ücret karşılığında gösterilmesini yeterli bulmaktadır.

Bu yıla özel, Covid-19 salgını nedeniyle sinemalarda gösterilemeyen filmler de, streaming veya online platformlarda izleyiciyle buluşmaları kaydıyla başvuru yapabildi.

Kurallara göre, filmin orijinal kaydedilmiş diyalogu ağırlıklı olarak (yüzde 50) İngilizce olmayan olmalı ve aday gösteren ülke, filmin yaratıcı kontrolünün büyük ölçüde vatandaşlarına ait olduğunu göstermelidir.

Türkiye'nin 2017 Oscar adayı filmi Ayla'nın 16 Ekim 2017 tarihinde İstanbul, Türkiye ön gösterimi Grand Pere Emek Sineması'nda gerçekleşti.

Getty Images
Türkiye’nin 2017 Oscar adayı filmi Ayla’nın 16 Ekim 2017 tarihinde İstanbul, Türkiye ön gösterimi Grand Pere Emek Sineması’nda gerçekleşti. Açılışa Beyoğlu Belediye Başkanı Misbah Demircan da katıldı.

ADAYLIK NASIL BELİRLENİR?

En İyi Uluslararası Film Ödülü adayları, ülkelerin yetkili mercileri tarafından Akademi’ye yapılan başvurular ile belirlenir.

Akademi Uluslararası Uzun Metraj Film Cephesi Komitesi arasında yapılan oylama ile yapımlar arasından yedi film seçilir. Ayrıca Akademi Uluslararası Uzun Metraj Film İcra Komitesi tarafından üç film seçilerek toplam on filmlik kısa bir liste oluşturuluyor.

Uluslararası Uzun Metraj Film Adaylık Komitesi daha sonra en iyi 5 filmi gizli oyla aday gösterir.

Nihai oylama, tüm aday filmleri izleyen Akademi üyeleri tarafından yapılır ve ödülün sahibi bulunur.

91. Oscar adayları da aynı çerçevede.

Getty Images
91. Oscar adayları da aynı çerçevede.

‘ADAY FİLMİNİN ULUSAL VE ULUSLARARASI BAŞARI GÖSTERMESİ ÖNEMLİ’

İstanbul Okan Üniversitesi Sinema Bölüm Başkanı ve sinema eleştirmeni Murat Tırpan, “7. Koğuşta Mucize” filminin adaylığına tepki gösteren isimlerden biri.

Bu yıl için çok daha iyi seçenekler olduğunu düşünen Tırpan, filmle ilgili şunları söyledi:

“Neden Oscar’a 7. Koğuşta Mucize gibi bir film gönderdiğimiz, tamamen gişeyi hedefleyen ve temelde bir uyarlama olduğu sorusunun cevabı ortada. Sahip olduğu filmi bilen birinin seçimi bu. seçilenin aday gösterilme şansı yoktur. “

Eleştirilere ilişkin görüş almak için ulaştığımız Koğuş 7’de Mucize ekibinden haberin yayınlanma tarihine kadar bir cevap almadık.

BAĞLILIK-ASLI’NA VE ‘AYLA’YA BENZER Eleştiriler

Geçtiğimiz yıl Türkiye’den Semih Kaplanoğlu’nun adaylığı, artık “Taahhüt-Aslı” filmi, festivallerde izleyicilerle buluşma vizyonu ve sinema dünyasının başarılı olamayacağı gerekçesiyle eleştirilere yol açtı.

Film, 24 Ağustos 2019’da adaylığının açıklanmasından yaklaşık 1 ay sonra 20 Eylül 2019’da gösterime girdi.

Kaplanoğlu’nun bir önceki filmi Buğday’ın galası Kasım 2017’de Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın katılımıyla Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’nde yapılmış ve “Adanmışlık-Aslı” filmi Oscar yolculuğu nedeniyle eleştirilmişti.

Sinema yazarı Güvenç Atsüren, Sinemaseverler hakkındaki yazısında şunları yazdı:

“Bu prömiyerde yaşananları kısaca şöyle özetleyebiliriz: Semih Kaplanoğlu uzun süredir iktidar yanlısı tavrıyla eleştirilmiş ve bu eleştiriler üzerine kararın koruması altına alınmış ve ” sarayın film yapımcısı “kendisi.”

2017 yılında aday gösterilen Ayla filmi için de benzer eleştiriler yapıldı. Sabah gazetesi köşe yazarı Mevlüt Tezel, izleyicilerle buluşmadan önce Ayla’yı aday aday olmakla eleştirdi.

Oscar heykelciği

Getty Images

ADAY ADAYI İÇİN TEMEL KRİTERLER NELER OLMALIDIR?

Tırpan’a göre adaylık için ana kriter, yurt içinde ve yurt dışında ödüller kazanan sanatsal yaratıcılığa sahip bir filmin seçilmesidir:

“Evet, yılın en iyi filminin Oscar’a gönderilmediği başka örnekler görüyoruz, bunun en iyi örneği, Fransızların geçen yıl belirgin bir şekilde öne çıkan Ateşli Bir Kadın Portresi yerine Les Miserables’ı seçmesiydi. Veya tam tersi Güney Kore, Handmaiden yerine Oscars’a Age of Shadows filmini göndermişti, ancak dikkatlice bakarsanız, o yıl birçok festival ödülü kazanan Proxima, Portrait of a Lady ve Les Miserables arasından Fransız seçkisi yapıldı. Bu üç filmde ve Kore Çağı’nda. Gölgeler de öyleydi. “

Aday gösterilme potansiyeli yüksek olacak kadar yaratıcı filmlerin çoğu zaman karşı çıkma potansiyeline sahip olduğunun altını çizen Tırpan, en iyi filmler yerine en az muhalif olan veya siyasi olmayan filmlerin aday gösterildiğini düşünüyor:

“Bu mantıkla, bu yıl çekilen Ghosts, In The Shadows ve We Are Candidates for Anything gibi filmlerin seçilme ihtimalinin düşük olduğu açık.”

Tırpan ise bazı film ve yönetmenlerin “Oscar adayımız” olarak etiketlenmesinin istendiğini vurguluyor. Bu etiketin yönetmenin bir sonraki filmini çekmesini kolaylaştırdığını belirten Tırpan, şöyle devam ediyor:

“Dolayısıyla yarışımız – özellikle son yıllarda – aday olma yarışı değil, aday gösterme yarışıdır ve bu lobi ve çıkar ilişkileri ile belirlenir. Bu kapsamda Oscar toplantısında yönetmen, Sanatsal anlayışına güvendiğimiz aktör ya da genel olarak kuruluşlar, 7. Koğuşta Mucize’ye oy verdi. Verebileceğini duyduğumuzda şaşırmadık. “

Yönetmenliğini yaptığı 2014 Cannes Film Festivali Kış Uykusu'nda Altın Palmiye ödülüne layık görülen Nuri Bilge Ceylan, Oscar adaylığına beş kez katıldı.

Getty Images
2014 Cannes Film Festivali’nde Altın Palmiye ödülüne layık görülen Nuri Bilge Ceylan, “Kış Uykusu” nun yönetmenliğini üstlendi ve beş kez Oscar adaylığına katıldı.

‘Diğer sinemacıları görmezden geldiğimiz sürece tek umudumuz Nuri Bilge Ceylan’

2002 yılında “9” adlı filmiyle adaylık yarışmasına giren yönetmen Ümit Ünal, Amerika’da gösterilebilecek filmlerin teknik ve sanatsal kalitesinin adaylık için en önemli kriter olduğunu belirtiyor.

Oscar için “büyük dağıtımcılar yarışını” karşılaştıran Ünal, “Bir dağıtımcı filmin ticari bir geleceğe sahip olacağına inanmalı ve arkasında durmalı ve onu desteklemelidir. Tabii suya dokunmayın. “Sanatevi” Seyircinin merak edip izleyeceği bir film olmalı. Parazit’e bakın mesela “diyor.

Tırpan’a göre yarışmaya en çok 5 filmle katılan Nuri Bilge Ceylan’ın durumu farklı:

“Ceylan’ın filmleri, net nitelikleri ve başarılarıyla sinemamızda ona kayıtsız kalamayacak kadar farklı bir yerde duruyor. Kısa listeye giren Üç Maymun ile Oscar’a yaklaştık, Ceylan dışındaki iyi sinemacıları görmezden geldiğimiz için, maalesef tek umudumuz olduğu açık. “

Ünal, Oscar adaylığının ülke sineması için önemini şu sözlerle açıklıyor: “Oscar kazanan bir film, dünyanın dikkatini ülkesine, o ülkede üretilen sinemaya çekiyor, sadece filmin yaratıcılarını değil, aynı zamanda tüm ülke sineması ve bir yol açabilir. “

‘Satış sözleşmesi yapmamak, rekabeti yarı yarıya kaybetmek demektir’

Ünal, Oscar’daki 9. filminin başarısızlığıyla ilgili olarak şunları söylüyor:

“9 Çok, çok küçük bütçeli bir filmdi. Arkamızda da herhangi bir hükümet ya da kurumsal destek yoktu. Oscar öncesi filmin çok ciddi bir tanıtımını yapmak ve görünür kılmak şart.

“Örneğin aday filmlere mektup geliyor. Jüri üyelerine terfi ederken ne gönderebilirsiniz. Bir paket yapıp filmin DVD’sini, tanıtım kitapçığını, hediyeleri vb üyelere göndermeniz gerekiyor. Ama biliyorsunuz Binlerce jüri üyesi var, bu bile bizim gücümüzün dışındaydı.

“Aynı zamanda çok konuşan, gücünü senaryodan ve diyalog kurgusundan alan bir filmdi. Türkçe konuşan izleyiciler onu çok sevdi ama doğal olarak yurtdışında aynı etkiyi yaratmadı. Bu olumsuz bir nokta olabilirdi. .

“Paramount, Warner Bros vb. Gibi büyük şirketlerden önizleme DVD’si isteyen mektuplar var. Hepsini gönderdik, ancak yarışmadan önce satış yoktu. Bir yapımcı bir tanıdığı aracılığıyla bir mesaj gönderdi: ‘Bu çok ilginç bir film ama bu adam İngilizce bir şeyler yazmalı, işe dayalı bir sürü diyalog. ‘

“Satış anlaşması yapamamak, yarışmayı yarı yolda kaybetmek anlamına gelir, arkanızda bu şirketlerden biri yoksa, başlangıçta elenirsiniz, finale kadar ulaşmak neredeyse imkansız bir mucizedir.”

Bu yıl adaylık için hangi filmler başvurdu?

Bu yıl adaylık başvurusunda bulunan filmler şöyle:

  • Karınca
  • 7. Koğuştaki Mucize
  • İnsanlar ikiye bölünür
  • Mucize Aşk
  • Keman Requiem
  • Kıyamet Bir Zamanlar
  • Flash bellek
  • Omar ve Biz
  • Gölgeler içinde
  • Ölü Ekmek
  • Ne zaman
  • Aşk Tesadüfleri Sever 2
  • Renklerle Kaybolan Hayat
  • Bilmemek
  • Kovan
  • Kızım Gibi Kokuyorsun
  • Hayaletler
  • Cep Herkül: Naim Süleymanoğlu
  • Neyse biz adayız
  • Kör edici
  • Ben bir denizim
  • Bozkır
  • Ceviz
Bong Joon-ho

Getty Images
Bong Joon-ho, Parasite adlı filmi ile 92. Akademi Ödülleri’nde Güney Kore adına En İyi Yönetmen, En İyi Film, En İyi Özgün Senaryo ödüllerinin yanı sıra En İyi Uluslararası Film ödülünü kazandı.

OSCAR’IN ULUSLARARASI FİLMLER TARİHİ

14 İtalyan filmi En İyi Uluslararası Film Dalında kazandıkları ödülle (3’ü özel ödül) İtalya’yı bu kategoride zirveye taşırken, 12 filmle (3 özel ödül) ödül alan Fransa ise ikinci ödülü kazandı. Her biri 4 film. ve Japonya üçüncü sırada yer aldı.

Türkiye’de Nuri Bilge Ceylan’ın beşinci filmi adaylık yarışına girdi. Yavuz Turgul, Semih Kaplanoğlu ve Tunç Başaran da iki film için aday gösterilir.

Türkiye’de Handan İpekçi ve aday adaylarını temsil eden Tomris Giritlioğlu iki kadın yönetmen oldu.

Bong Joon-ho’nun yönettiği ve yazdığı Parasite filmi En İyi Film, En İyi Yönetmen, En İyi Uluslararası Film ve En İyi Özgün Senaryo dallarında 92. Oscar Ödülü kazandı.

6 kategoride aday gösterilen ve 4 ödül kazanan Parasite, Oscar tarihinde En İyi Film ödülünü alan İngiliz olmayan ilk film oldu.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir