Universal Cinergia, Türkiye Ticaret Odası Tarafından MIPCOM 2022’de Dublaj Lideri Olarak Onurlandırıldı

Lilia Hernandez Ve Gemma Lopezsırasıyla Universal CEO’su ve COO’su dublaj sinerjisiTürkiye Ticaret Odası’ndan Türkçe içeriklere yaptıkları üstün katkılardan dolayı teşekkür plaketine takdim edildi. MEPCOM 2022 Cannes’da. Türkçe içerik Latin Amerika’da ve tüm dünyada gelişiyor ve dublaj, seyahatin iyi geçmesine yardımcı oldu. Cinergia, Türkçe içeriğin İspanyolca dublajının önünü açan stüdyodur ve bugün Latin Amerika’da dağıtılan Türkiye’den dublajlı içeriğin %80’inden sorumludur.

‘Katılmak bizim için bir lütuf ve onurdur’ türkçe içerik başarısı Tüm dünyaya yayıldı. Liliam, premium programlarının Latin Amerika’daki izleyiciler arasında büyük bir hit olacağını erken fark ettik ve hemen Türkiye’deki önemli oyuncularla ilişkiler geliştirmeye başladık, diyor.

“Bu onuru almak, bölgedeki önemli çalışmalarımızın bir kanıtıdır.” Universal Cinergia’nın Türkçe içeriğin dublaj yoluyla tanıtılması ve böylece sektörün uluslararası düzeyde ekonomik büyümesine katkıda bulunmasındaki büyük katkısı nedeniyle, aralarında bir ittifak oluşturulmuştur. ABD merkezli şirket ve Türk Ticaret Odası 2023’te Türkçe içerikli bir etkinlik başlatmak. Etkinliğin detayları daha sonra açıklanacak.

Kuzey Amerika, Latin Amerika, Avrupa, Asya ve Afrika gibi birden fazla bölgede müşterileriyle aktif olarak çalışan Universal Cinergia, Türk içerik şirketlerinin çoğuna dublaj hizmeti vermektedir.

sinerjiAna müşteri portföyünü içerir NBC, Warner/Discovery, Lionsgate, HBO Max, Sony, Amazon, Canal Plus, All3Media, Cineflix, Televisa, Telemundo, CJENM, SBS, Gaumont, Fremantle, TV Tokyo, Dandelooo, Keshet, Telefilms, Filmrise, Kanal D, Worldwide Agency Haklar Eccho, Intermedia, ATV, MADD, Kalinos, Diğer şeylerin yanı sıra. TPN tesisleri Amerika Birleşik Devletleri, Brezilya ve Meksika’da değerlendirilmektedir.